Peribahasa Jawa

Kumpulan Pribahasa jaWa

A

• "Adhang-adhang tètèsé embun."
• "Adigang,adigung,adiguna." merasa paling kuat, merasa paling agung, merasa paling penting
• "Aja dumeh wong gedhe." jangan mentang-mentang jadi pembesar
• "Aji godhong garing."
• "Ajining diri dumunung ana ing lathi, ajining raga ana ing busana." Nilai diri terletak di mulut, nilai fisik terletak pada pakaian
• "Alon-alon waton kelakon." pelan-pelan saja asal berhasil
• "Ambeg parama arta."
• "Anak polah bapa kepradah." Tingkah polah anak, orang tua ikut menanggung akibatnya
• "Ana catur mungkur." Ada adu mulut/ pertentangan selalu dihindari
• "Angon mangsa."
• "Asu gedhe menang kerahe." Pangkat tinggi, pasti lebih menang dalam berperkara
• "Asu rebutan balung." Berdebat hal yang sepele tak ada yang mau mengalah
• "Ati béngkong olèh oncong."
• "Air beriak tanda tak dalam." Orang banyak bicara tanda ilmunya tak dalam
• "Air terpercik muka didulang."
• "Adigang Adidung Adiguno Adiwacara." menyombongkan apa pun yang dimilikinya

[sunting] B

• "Becik ketitik ala ketara." Berbuat baik maupun buruk akhirnya akan terlihat juga
• "Bibit, bebet, bobot." Keturunan, harta, bobot/mutu
• "Berat sama dipikul ringan sama dijinjing." Enak enggak enak ditanggung bersama
• "Buah jatuh tak jauh dari pohonnya." Sifat anak tak jauh dari sifat orang tua
• "Bandha titipan, nyawa gadhuhan, pangkat sampiran."

[sunting] C

• "crah agawe bubrah". bercerai kita runtuh
• "criwas cawis"

[sunting] D

• "Diwehi ati ngrogoh rempela". Diberi kebaikan, menunt pemberian lebih
• "Dhemit ora ndulit, setan ora doyan". Lepas dari mara bahaya
• "Dhuwur wekasane, endhek wiwitane". akhirnya mulia, yang semula sederhana
• "Diobong gak kobong, disiram gak teles". sakti, ditekan, dihina, disia siakan tetapi tetap sukses

[sunting] E

Entèk Amèk Kurang Golèk berlebih-lebih

[sunting] G

• "Gupak Pulut ora mangan nangkane." capek pekerjaan nggak dapet hasilnya
• "Gusti Allah ora sare." Tuhan tak pernah tidur" (jadi segala perbuatan kita dan semua yang terjadi di dunia ini tak pernah luput dari pengamatan Yang Maha Kuasa)
• "Galing kangkung isine bumbung wang tapake manuk mabur."

[sunting] I

• "Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karsa, tut wuri andayani." Didepan menjadi contoh, ditengah membimbing, dibelakang mendukung

[sunting] J

• "Jamur ing mangsa katiga."
• "Jer basuki mawa beya."
• "Jalukan ora wewehan."

[sunting] K

• "Kakehan gludhug, kurang udan" banyak bicara tanpa kenyataan - talk more do less.
• "Kebo kabotan sungu." orang yang kelebihan beban
• "Kebo nusu gudel." orang tua yang nurut anaknya
• "Kegedhen empyak kurang cagak" banyak pengeluaran kurang penghasilan
• "Krido lumahing asto." MENGEMIS
• "Kutuk marani sunduk." Mendekati mara bahaya
• "Kaya banyu karo lenga." Tidak pernah rukun

[sunting] M

• "Manunggaling kawula gusti." RAKYAT DAN PENGUASA BERSATU
• "Mikul dhuwur, mendhem jero." MENJUNJUNG TINGGI KEBAIKAN ORANG TUA DAN MERAHASIAKAN SEMUA KEBURUKANNYA
• "Mulat sarira angrasa wani, rumangsa melu andarbeni, wajib melu angrukebi."
• "Mangan ora mangan ngumpul." TETAP BERSATU WALAUPUN DALAM KEMISKINAN
• "Mati siji mati kabeh."
• "Mimi lan mintuno."sepasang kekasih yang saling mencintai dalam cerita dunia barat seperti rommy & juli"
• "Memayu hayuning bawana."

[sunting] N

• "Nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake."Menyerang tanpa membawa pasukan, menang tanpa merendahkan lawan yang sudah dikalahkan."
• "Ngrusak pager ayu."
• "Nguyahi banyu segara."Melakukan hal yang sia-sia."
• "Nabok nyilih tangan."Memanfaatkan orang untuk melakukan sesuatu."
• "Ngono ya ngono ning aja ngono."Kita boleh saja berperilaku sekehendak kita, tetapi jangan sampai berlebihan."

[sunting] O

• Obah mamah, ana dina ana upa
• Ora ganja ora unus
• "Ojo Rumongso Biso, Nanging Kudu Biso Rumongso"

[sunting] P

• "pager mangan tandhuran."

[sunting] R

• "Rawe-rawe rantas malang-malang putung."
• "Rukun agawe santosa." bersatu kita teguh

[sunting] S

• "Sadawa-dawane lurung."
• "Sadumuk bathuk senyari bumi."
• "Sapa salah seleh."
• "Sapa sira sapa ingsun."(Indonesia: "siapa Anda, siapa saya") - janganlah menggurui atau memerintah seseorang tanpa mengetahui tempatnya sendiri.
• "Sepi ing pamrih rame ing gawe"
• "Sugih tanpa bandha, digdaya tanpa aji, nglurug tanpa bala, menang tanpa ngasorake."
• "Sura dira jayaningrat lebur dening pangestuti."
• "Srigala berbulu domba."
• "surga manut neroko katut."kehidupan kelak seorang istri ditentukan dari baik-buruknya agama suaminya"

[sunting] T

• "Tamba teka, lara lunga"
• "Tut Wuri Handayani"
• "Tong kosong berbunyi nyaring"
• "Tuna satak bathi sanak"
• "seteng dadi gendting, sawu dadi awu"

[sunting] U

• "Ubaya saksi."
• "Ubut saksi."
• "Udan gemblong omahe wong, udan gaplek omahe dhewe, meksa luwih becik ing omahe dhewe."
• "Ulah semu."
• "Ujaring wong pepasaran."
• "Ula marani gebug."
• "Ulangan cumbon."
• "Ulat madhep ati arep."
• "Ula-ula dawa."
• "Undhaking pawarta sudaning kiriman."
• "Undhaking pawarta sudaning titipan."
• "Undha usuk."
• "Ungak-ungak pager arang."
• "Unjal angempan."
• "Upaya prabeda."
• "Upaya saksi."
• "Urik klelet candu tike."
• "Urun rembug."
• "Urun wudhu."
• "Usung-usung lumbung."
• "Utange nurut wulu."
• "Utang lara nyaur lara, utang pati nyaur pati."
• "Utang nyaur, nyilih ambalekake."
• "Uwot gedebog."
• "Uyah kecemplung segara."

[sunting] W

• "Witing tresna jalaran saka kulina." dapat jatuh cinta, dikarenakan terbiasa besama
• "Wani silit, wedi rai." ia hanya berani jika orang yang di anggap musuh sedang tidak ada
• "Wani ngalah, luhur wekasane." terkadang mengalah itu lebih baik, untuk kepentingan bersama
• "(iro yudho wicaksono" satria yang berani berperang membela kebenaran dengan didasari kebijaksanaan

[sunting] Y

• Yen wedi aja wani-wani, yen wani aja wedi-wedi " Jadi orang harus tegas, jangan ragu-ragu

---

Artikel Terkait: